- trække
- буксир, медленное движение, ничьядвигатьтрАке тянуть, тащить; вытягивать* * *[trägə] vb.trækker[trägo] , trak [ Чгад] , trukket [trågəð] тянуть, тащить, волочить, притягивать, привлекатьhan trækker hende i håret он таскает её за волосыhan trækker i trådene bag aktørerne он незаметно управляет игрокамиhun trækker på smilebåndet она усмехаетсяhun trækker på skuldrene она пожимает плечамиher trækker vi grænsen здесь мы проведём границуhan trækker et kabel он протягивает кабельvi trækker en flaske rødvin op мы открываем бутыл(оч)ку красного вина »jeg trak det gamle ur op я завёл старые часыhan er gammel og vil gerne trække sig tilbage он старый и хочет уйти на пенсиюhun trækker sig ud af politik næste år она завяжет с политикой в следующем годуbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьdet trækker op til blæsevejr будет ветреноcabaretten trækker fulde huse кабаре собирает полные залыforhandlingerne trækker ud переговоры затягиваютсяdet er din tur til at trække твоя очередь тащить (жребий, напр.)
Danish-russian dictionary. 2013.