trække

trække
буксир, медленное движение, ничья
двигать
трАке тянуть, тащить; вытягивать
* * *
[trägə] vb.
trækker
[trägo] , trak [ Чгад] , trukket [trågəð] тянуть, тащить, волочить, притягивать, привлекать
han trækker hende i håret он таскает её за волосы
han trækker i trådene bag aktørerne он незаметно управляет игроками
hun trækker på smilebåndet она усмехается
hun trækker på skuldrene она пожимает плечами
her trækker vi grænsen здесь мы проведём границу
han trækker et kabel он протягивает кабель
vi trækker en flaske rødvin op мы открываем бутыл(оч)ку красного вина »jeg trak det gamle ur op я завёл старые часы
han er gammel og vil gerne trække sig tilbage он старый и хочет уйти на пенсию
hun trækker sig ud af politik næste år она завяжет с политикой в следующем году
børnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитать
det trækker op til blæsevejr будет ветрено
cabaretten trækker fulde huse кабаре собирает полные залы
forhandlingerne trækker ud переговоры затягиваются
det er din tur til at trække твоя очередь тащить (жребий, напр.)

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "trække" в других словарях:

  • KKE — Parti communiste de Grèce Le Parti communiste de Grèce (KKE, en grec Κομμουνιστικό Κομμα Ελλάδας) est un parti politique grec fondé en 1918. Sommaire 1 Histoire 1.1 De la fondation à l interdiction 1.2 …   Wikipédia en Français

  • KKE — Die Abkürzung KKE steht für: die Kommunistische Partei Griechenlands das Kernkraftwerk Emsland den Gitarristen Kerry King der Band Slayer das Kantonale Katastropheneinsatzelement (Schweiz) die KleinKreditEvidenz der österreichischen Banken den… …   Deutsch Wikipedia

  • KKE — Kerikeri, New Zealand (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KKE — Kerikeri, New Zealand internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • kke — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kakabe …   Names of Languages ISO 639-3

  • KKE — Kerikeri, New Zealand internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • KKE — abbr. Kommounistiko Komma Elladas …   Dictionary of abbreviations

  • Frække Frida og de frygtløse spioner — Movie poster Directed by Søren Ole Christensen Produced by Kenneth Madsen …   Wikipedia

  • Bække Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt  Bække …   Deutsch Wikipedia

  • Det æ'kke te å tru — Directed by Toralf Sandø Written by Solvejg Eriksen, Toralf Sandø Starring Leif Juster Ernst Diesen Release date(s) …   Wikipedia

  • vække — I væk|ke 1. væk|ke vb., r, de, t; vil du vække mig kl. 7? II væk|ke 2. væk|ke vb., r, de el. vakte, vækket el. vakt; vække forargelse; vække opsigt; vække til live …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»